Ted Herold (Berlín, 1942)

Hijo de un humilde encofrador Harald Walter Bernhard Schubring vivió sus primeros años bajo el terror de los últimos años de la Segunda Guerra Mundial, con los bombardeos aliados y la entrada del ejército rojo en su ciudad. Tras la caida del nazismo vino la ocupación y su casa quedó dentro de la zona americana por lo que en seguida le llegaron a sus oidos todos los nuevos sonidos que venían de Norteamérica. En 1951 se trasladó con su familia a Bad Homburg, librándose así de los cercos que viviría Berlín poco despues y fue allí donde fue enamorándose en seguida del rock and roll de Bill Haley primero y de Elvis después por lo que con solo 14 años pidió su primera guitarra como regalo de Navidad. Poco despues ya la dominaba y empezó a cantar y a adoptar poses a lo Elvis (aunque a él le gustaban más las camisas de cuadros canadienses) por lo que cuando le vió un representante de discos Polydor (gracias a la mediación de su novia)pensó que ya tenía su Presley alemán y que como tal podría lanzarlo al mercado germanófilo, tan virgen en el terreno rockero. Así no es de extrañar que su primer single (1958), grabado en Hamburgo por el famoso compositor y director Bert Kämpfert, el cual le dió el pseudónimo de Ted Herold, fuesen dos versiones de Elvis, "Ich brauch keine Ring", es decir, "Wear my ring around your neck" y "Lover doll" y que se convirtiese inmediatamente en un éxito en todos los paises de lenguas germánicas, llegando al número uno en Luxemburgo. Empieza a aparecer en los principales programas e inicia giras en las que se producen graves altercados entre fans y policia, su canción "Ich bin ein Mann" (1959) es tan provocativa que las radios alemanas se niegan a radiarla y sigue en esa linea con "Ich bin ein Wanderer", versión del "The Wanderer". Hace su debut cinematográfico en el film "La Paloma", donde canta "Texas Baby", y le siguen una serie de películas musicales como "Immer die Mädchen" (donde canta "Hula Rock") y muchas más, por lo general bastante mediocres. Eso si, la conservadora televisión alemana se niega a sacarlo y, empeñado en llevar una carrera paralela e idéntica a la de Elvis, templa un poco su estilo y vende nada menos que 500.000 copias de su siguiente single, la balada "Moonlight" (1960), la cual llega al número uno en Alemania. Tras seguir triunfando en sus películas, que le convierten en una de las mayores estrellas del país, le llaman para el servivio militar en 1963, lo cual interrumpe su carrera de cuajo y al poco decide casarse. Hasta aqui todo igual que su adorado Elvis... pero solo hasta aqui. Sorprendentemente, una vez licenciado de la mili, decide ponerse a estudiar técnico de radio y televisión (seguramente para ver que pasaba dentro de esas cajas que le habían boicoteado, si es que estaban tontas o qué) y monta un taller de reparación de esos aparatos en 1967. Así estuvo 10 años, entre cables y tubos catódicos, hasta el que el polifacético Udo Lindenberg, le pidió su colaboración para un álbum que estaba preparando y para que se fuera de gira con él. El revivalismo rockabilly también había llegado a Alemania y Ted era su buque insignia como merecía. Animado, grabó nuevas y excelentes canciones, "Rock and Roll for President", "Bill Haley" o "Rockabilly-Willi", además de cantar sus viejos éxitos en multitudinarias giras y, por fin, en televisión. En 1988 salió en la película "Juicio en Berlín" y más adelante en la versión alemana de la serie "El comisario". Tampoco ha descuidado su carrera musical, sobre todo desde que en los años 90 fichó por la importante discográfica espicializada en r´n´r Bear Family, con sus éxitos "1958, wir waren dabei" (2005) o su álbum "Jukebox Jeans Rock and Roll" (2008).

Músicos: Ted Herold (voz y guitarra)

"Tausend ilusionen", Miles de ilusiones en 1961, en el principio de su etapa más high school.